鲍威尔为连任承诺：美联储将确保高通胀不会在美国经济中扎根

鲍威尔为连任承诺：美联储将确保高通胀不会在美国经济中扎根

（上海，编辑 黄君芝）讯，美联储主席鲍威尔（Jerome Powell）在为周二参议院听证会准备的讲稿中表示，美联储将防止高通胀变得根深蒂固，同时警告称，疫情大流行后的经济可能看起来与之前的扩张周期不同。

鲍威尔进一步解释称，美国经济快速增长，劳动力市场强劲。可以开始看到，新冠疫情后经济在某些方面可能会有所不同，追求美联储的目标需要考虑到这些差异。为此，美联储的货币政策必须维持广泛性和前瞻性，与不断发展的经济保持同步。

“我们将使用我们的工具来支持经济和强劲的劳动力市场，并防止更高的通胀变得根深蒂固，”他说，“我们可以开始看到，大流行后的经济可能在某些方面有所不同。在追求我们的目标的过程中，需要考虑到这些分歧。”

周二，被提名连任的鲍威尔将参加提名确认听证会，针对美联储几十年来最为剧烈的政策紧缩急转弯，他势将受到参议院的拷问。随着2020年初新冠疫情的蔓延，鲍威尔迅速将利率降至零，并推出量化宽松政策。

但为了应对一代人以来最严重的通货膨胀，美联储官员们正在匆忙结束对新冠疫情的政策支持，同时暗示他们将比预期更快地提高利率。去年12月，所有官员都表示，他们支持今年从接近于零的水平加息，预估中值显示将加息三次，而9月份时18位官员中有9位主张2022年不加息。

鲍威尔表示，美国国会为美联储指定了重要目标，并赋予后者相当大的独立性来使用其工具来实现这些目标。这种独立性伴随着透明和清晰沟通的责任，让公众了解情况并实现有效的立法监督。当美联储必须在危机时期采取非同寻常的行动时，这一职责就显得尤为重要。鲍威尔表示，如果他被确认连任美联储主席，将承诺继续这种做法。

现年68岁的鲍威尔虽然享有民主共和两党的普遍支持，也预计可以轻松获得提名确认，但参议院银行委员会的成员定将请他回答各种问题，从何时开始加息，到是否采纳与气候风险相捆绑的银行资本标准等等。

鲍威尔在讲稿中还赞扬了美联储过去四年的监管和金融监管工作。他说，“我们努力改善公众获得即时支付的机会，加强对气候变化和网络攻击等不断变化的威胁的关注和监督，并扩大了对金融稳定的分析和监测。”