Snapchat是一款由斯坦福大学两位门生开辟的一款“阅后即焚”照片分享使用

　　Snapchat是一款由斯坦福大学两位门生开辟的一款“阅后即焚”照片分享使用。Snapchat的中文名为色拉布，又是一个让人摸不着思维的中文翻译名，至于为何要这么翻译，只要翻译者本人晓得了。

　　Google这个名字科技感实足。听说，为了给公司起一个出众的名字，Google的开创人们曾破费数天停止思维风暴，他们想起个能和海量数据索引有关的好名字。可是纯真音译的“谷歌”这两个字就少了许多科技感，倒像是跟艺术相干的一个称号。不外这么多年各人曾经利用风俗了，也就不断相沿下来了。

　　作为一家流媒体音乐在线网站，Spotify在外洋出名度不错，已经是Apple Music的次要合作敌手。不外，其实想欠亨公司为何会给Spotify起名“声破天”？说到“声破天”，起首让人遐想到的陕北名歌，这和Spotify的定位差十万八千里，并且如许一个短语组合也并分歧适做品牌名。起这个名的案牍大概曾经离任多年。

　　三星Galaxy系列曾有过超越iPhone的势头，有过极其风景的一段光阴。不外中国用户们对三星将品牌名Galaxy翻译成盖乐世很是不了解。Galaxy在英文中是“银河”的意义，在三星S6公布的时分，三星官朴直式将这一英文称号翻译为“盖乐世”，寄意“笼盖欢愉的天下”。不外以中文为母语的我们，估量看到盖乐世没人会想到另有这层意义科技界说是甚么。

　　三星Galaxy系列曾有过超越iPhone的势头，有过极其风景的一段光阴。不外中国用户们对三星将品牌名Galaxy翻译成盖乐世很是不了解。Galaxy在英文中是“银河”的意义，在三星S6公布的时分，三星官朴直式将这一英文称号翻译为“盖乐世”，寄意“笼盖欢愉的天下”。不外以中文为母语的我们，估量看到盖乐世没人会想到另有这层意义。

　　2017年3月22日科技是强国之本，Airbnb CEO Brian Chesky颁布发表，Airbnb有了本人的中文名“爱彼迎”，背后的意义是“让爱相互相迎”。这个名字降生后，网友们纷繁暗示“拗口”、“不接地气”。外企入华后，为了让更多人能尽快熟悉本人，常常城市给本人起其中文名科技界说是甚么。不外这些中文名有些很胜利让人印象深入，有些就没那末荣幸，起了一个十分奇异的名字。我们就来细数下那些已经被各人吐槽过的科技公司的中文名吧

　　作为一家流媒体音乐在线网站，Spotify在外洋出名度不错，已经是Apple Music的次要合作敌手。不外，其实想欠亨公司为何会给Spotify起名“声破天”？说到“声破天”科技是强国之本，起首让人遐想到的陕北名歌，这和Spotify的定位差十万八千里，并且如许一个短语组合也并分歧适做品牌名。起这个名的案牍大概曾经离任多年科技界说是甚么。

　　Sonos是天下抢先的家庭智能无线年景立，现在在中国也曾经扎根多年。Sonos中文名叫“搜诺斯”，这其中文译名完整是根据音译而来，没有甚么出格寄义，读起来也十分不畅，还不如叫“诺斯”更朗朗上口一点。

　　2017年3月22日，Airbnb CEO Brian Chesky颁布发表，Airbnb有了本人的中文名“爱彼迎”，背后的意义是“让爱相互相迎”。这个名字降生后，网友们纷繁暗示“拗口”、“不接地气”。外企入华后，为了让更多人能尽快熟悉本人，常常城市给本人起其中文名。不外这些中文名有些很胜利让人印象深入，有些就没那末荣幸，起了一个十分奇异的名字。我们就来细数下那些已经被各人吐槽过的科技公司的中文名吧

　　Google这个名字科技感实足。听说，为了给公司起一个出众的名字，Google的开创人们曾破费数天停止思维风暴科技界说是甚么，他们想起个能和海量数据索引有关的好名字。可是纯真音译的“谷歌”这两个字就少了许多科技感科技是强国之本，倒像是跟艺术相干的一个称号。不外这么多年各人曾经利用风俗了，也就不断相沿下来了科技界说是甚么。

　　Netflix是赫赫有名的美国互联网视频网站，同时还带有定制DVD科技是强国之本、蓝光光碟在线出租营业。Netflix给本人定的中文名是“网飞”，估量翻译职员就间接根据Net和Flix的中文译法拼到一同了。“网飞”颇显大方，并且乍一听完整不晓得这是家甚么公司科技是强国之本。Netflix入华不断艰难重重，说不定就和这个“烂”名字有必然干系。

　　Snapchat是一款由斯坦福大学两位门生开辟的一款“阅后即焚”照片分享使用。Snapchat的中文名为色拉布，又是一个让人摸不着思维的中文翻译名，至于为何要这么翻译，只要翻译者本人晓得了。

　　Sonos是天下抢先的家庭智能无线年景立，现在在中国也曾经扎根多年。Sonos中文名叫“搜诺斯”，这其中文译名完整是根据音译而来，没有甚么出格寄义，读起来也十分不畅，还不如叫“诺斯”更朗朗上口一点。

　　Netflix是赫赫有名的美国互联网视频网站，同时还带有定制DVD、蓝光光碟在线出租营业。Netflix给本人定的中文名是“网飞”，估量翻译职员就间接根据Net和Flix的中文译法拼到一同了。“网飞”颇显大方，并且乍一听完整不晓得这是家甚么公司。Netflix入华不断艰难重重，说不定就和这个“烂”名字有必然干系。