席光副校长在致辞中代表西安交通大学感激中国英汉语比力研讨会对西安交通大学的信赖，同时对预会专家学者参与此次顶峰论坛暗示真挚欢送

　　席光副校长在致辞中代表西安交通大学感激中国英汉语比力研讨会对西安交通大学的信赖，同时对预会专家学者参与此次顶峰论坛暗示真挚欢送。他指出，西安是古丝绸之路的出发点，文明秘闻深沉，有着长久的翻译举动史，增进了中西方文明的交换利通领悟。西安交通大学承袭和发扬西迁肉体科技下载装置科技下载装置，建议成立了“丝绸之路大学同盟”，在“一带一起”沿线国度跨文明人文交换中阐扬了主要感化科技英语专业辞汇科技英语专业辞汇。现今国际情况不竭变革科技英语专业辞汇，翻译研讨对发扬传统中国文明、社会主义文明，出格是讲好中国故事相当主要。在新时期的语境下，当代科技对传统翻译学发生了深入影响，翻译研讨的跨学科开展、穿插学科开展成为一定趋向，也期望预会专家可以为本国语学院的学科开展提出贵重定见和倡议科技英语专业辞汇。

　　罗选民会长致辞暗示，论坛举行的目标是搭建“翻译、修辞与对别传播”的跨学科研讨平台，增强海内翻译学、修辞学、言语学、传布学等学者之间的学术交换与协作。

　　秦富强副总编纂在致辞中指出，此次顶峰论坛的召开呼应了党的二十大“加强中汉文化传布力、影响力，放慢构建中国话语和中国叙事系统”的顶层设想，西安交通大学出书社将与学界展开主动协作，讲好中国故事，传布好中国声音。

　　12月3日至4日，第四届“翻译、修辞与对别传播”顶峰论坛在线胜利举行科技下载装置。本届论坛由中国英汉语比力研讨会主理，中国英汉语比力研讨会英汉比照学科委员会筹谋科技英语专业辞汇，西安交通大学本国语学院承办，广西大学亚太翻译与跨文明传布研讨院、西安交通大学出书社协办。论坛于3日上午8时30分正式拉开帷幕，西安交通大学副校长席光传授、中国英汉语比力研讨会会长罗选民传授、西安交通大学出书社副总编纂秦富强参与落幕式并致辞，西安交通大学本国语学院院长陈向京传授掌管落幕式，为期两日的论坛共吸收了近4000位观众在线收看。

　　本届顶峰论坛设有13场专家大旨陈述和6个平行分会场，为搭建翻译、话语和修辞学之间的研讨平台，增强翻译学及相干范畴之间的学术交换与协作发生了主动的鞭策感化。海内顶级专家学者环绕论坛主题探究了我国对外消息话语的翻译准绳、战略与办法科技下载装置，为翻译跨学科研讨、丝路文学、中国文学“走进来”等国度和学界关怀的成绩供给理解决路子和办法，指出了新时期翻译人材的培育理念，为翻译攻讦供给了新的攻讦途径参考，为将来跨学科翻译研讨供给了新的研讨视野科技英语专业辞汇。

　　12月4日上午，论坛美满完成各项议程，西安交通大学本国语学院副院长程冰传授掌管终结式，罗选民会长和陈向京院长别离致终结辞。罗选民会长恭喜大会获得美满胜利，向预会专家学者暗示衷心感激，并约请各人再次相聚在由南昌大学举行的第五届顶峰论坛。