科技文本翻译科技网页官网—科技词汇英语
该团队从已往的研讨中总结了4997个常见单词,并让受访者从1(绝不诙谐)到5(非常诙谐)给200个随机选出的单词评级
该团队从已往的研讨中总结了4997个常见单词,并让受访者从1(绝不诙谐)到5(非常诙谐)给200个随机选出的单词评级。受访者还需求供给本人的生齿统计学信息科技文本翻译科技文本翻译。终极到场该查询拜访的共有821名受访者,查询拜访成果经由过程数据统计平台“亚马逊土耳其机械人”(Amazon Mechanical Turk)搜集。
新浪科技讯 北京工夫8月9日动静,据外洋媒体报导,你必然记得某次说了一个词儿、成果笑个不断的情形科技文本翻译。有些单词的发音几乎莫明其妙,有些人的名字更是搞笑。而一群科学家期望用科学注释这些单词搞笑的缘故原由,让笑话变得笑点全无。
男性和女性以为“chug”(突突声)、“fluff”(毛茸茸)和“scrotum”(阴囊)的风趣水平不分高低。
京ICP备11000850号京公网安备8号信息收集传布视听节目答应证0111611号国度科技根底前提平台
国度科技根底前提平台该团队从已往的研讨中总结了4997个常见单词,并让受访者从1(绝不诙谐)到5(非常诙谐)给200个随机选出的单词评级。>
不外看了本文以后,你却是能够报告伴侣:最好玩的英语单词是booty。这大要会让你显得酷酷的吧。(叶子)
如许的研讨明显存在很多不敷的地方科技网页官网。一些科学家以为,因为研讨成果经由过程“土耳其机械人”搜集,受访者的实在身份不得而知。利用该平台提交数据的人也多为思惟自在的年青人。别的科技文本翻译,思索到英语的宏大单词量科技文本翻译、和各个英语国度的文明差别,这个样本量显得太小科技网页官网。更况且该研讨没有注释这些单词的兴趣性从何而来。
成果最风趣的单词为“booty”(屁屁),最欠好玩的单词为“rape”(强奸)。下图为完好成果:
“对诙谐的了解才能是人类认知中一项根本而奥秘的才能科技网页官网。”研讨职员在论文中写道,“我们收罗这些数据科技文本翻译,期望能协助人们从认知、开展和使用角度更好地熟悉诙谐。”
英国华威大学心思学院的两名研讨职员指出,英语中最风趣的单词是“屁屁”(booty)科技网页官网。那末成绩来了,他们找的受访者究竟是多无聊啊?
研讨职员还将查询拜访成果按年齿停止归类。左图为年青人以为更风趣的词,右图为上了年岁的人以为更风趣的词:
研讨职员还找到了一些另类的单词,它们的风趣水平对男女有所差别科技网页官网。受访者中58%为女性(共478人),42%为男性(共341人)。