本次大赛顺应了翻译学科开展和科技常识传布的请求环球科技网站，对增强外洋科技翻译才能和国际传布才能建立，提拔我国在科学手艺方面的国际话语权具有主要的理想意义

　　本次大赛顺应了翻译学科开展和科技常识传布的请求环球科技网站，对增强外洋科技翻译才能和国际传布才能建立，提拔我国在科学手艺方面的国际话语权具有主要的理想意义。本次大赛自动对接国度需求，为新时期培育和发明科技翻译人材做出了奉献，这也是其比拟其他差别范例翻译角逐的立异的地方。颁奖仪式特邀中国英语讲授研讨会副会长、教诲部高校翻译专业讲授合作构成员、结合国言语人材培训系统专家委员会专家杨俊峰、交际部翻译室原主任徐亚男、中外洋文局今世中国与天下研讨院对外话语立异研讨中间主任范大祺、扬州大学原副校长俞响亮致辞。上海本国语大学原常务副校长谭晶华、上海翻译家协会会长魏育青、上海本国语大学初级翻译学院声誉院长柴明熲和上海海事大学本国语学院原院长左飚停止了特邀讲话。

　　论坛上，分离现今国情与科技翻译及翻译专业的开展示状，环绕怎样进步翻译才能助力国际传布环球科技网站、科技翻译的课程思政目的与途径、翻译的标的目的性与中国对外翻译、高层科技翻译人材培育等热点话题，黄友义科技立异作品、祝朝伟、吴贇、党争胜、张爱玲、胡开宝、张法连及赵军峰等海内八位出名翻译研讨专家做了大旨讲话。

　　本次论坛助力了学者们荡漾思想、加深了偕行之间的交换、互学互鉴环球科技网站，掌握新时期我国翻译学科研讨和翻译专业人材培育的开展标的目的，打造了学术研讨的新高度；同时也顺应了翻译学科开展与科技常识传布的请求科技立异作品，对外洋科技翻译才能的提拔和国际传布才能的建立、对别传播话语系统的构建做出了杰出奉献。列位专家学者线上与线下齐相聚，是翻译界的一次嘉会，也向天下兄弟高校展现了上海理工大学外语学院翻译学科建立和翻译人材培育的功效。

　　本次举动由上海理工大学、上海市科技翻译学会和中国高校外语学科开展同盟理工类院校委员会主理科技立异作品科技立异作品，上海理工大学外语学院承办，上海世语翻译有限公司、上外洋语教诲出书社、《上海翻译》编纂部和《上海理工大学学报(社会科学版)》编纂部协办。

　　在天下翻译专业学位研讨生教诲指点委员会的指点下环球科技网站，首届“沪江杯”科技翻译大赛的颁奖仪式也落下帷幕。

　　中新网上海消息10月24日电(许婧)2022科技翻译与传布高端论坛暨首届“沪江杯”科技翻译大赛颁奖仪式22日采纳线上线下分离的方法举办，共有1500余名专家、学者和师生参与。