Ox Head
travel network

《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版在京首发

在线直播浙江卫视2020-10-29

  北京10月27日电 (记者 高凯)27日下午,《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版首发式在中国现代文学馆举行。

  据悉,《克罗地亚现当代诗歌选集》收录了由克罗地亚作协编选的60多位克罗地亚诗人近30年来的代表性诗作,通过中国作协译介资助计划由作家出版社出版。

  该诗集的出版被业内认为将进一步拓展国内诗歌界视野,为中国诗歌创作者、研究者、读者带来新鲜的样本,也将推动两国文学界不断增进了解和友谊,深化交流与合作。

《克罗地亚现当代诗歌选集》 中文版 作家出版社供图

  中国作协副主席、书记处书记吉狄马加,克罗地亚驻华大使达里欧·米海林,克罗地亚驻华使馆参赞碧塞拉·法布里欧,中国作协外联部主任张涛,作家出版社有限公司总编辑张亚丽等出席当日首发式。

  吉狄马加表示,《克罗地亚现当代诗歌选集》是中国作家协会与克罗地亚作家协会作品互译项目的一项重要成果,也是继在克出版《中国现当代诗歌选集》之后又一座里程碑。这本书收录了克罗地亚现当代诗人的代表性诗作,使中国文学界和读者有机会通过克罗地亚现当代诗歌了解克罗地亚人民的生活状态和精神面貌。

  克罗地亚驻华大使达里欧·米海林在致辞中说,文化是各国之间相互交流的桥梁,《克罗地亚现当代诗歌选集》带给了中国人民更好的了解克罗地亚诗歌的机会,希望大家能够享受阅读这部诗集的时光,希望两国文化交流可以继续深化发展。

  作家出版社总编辑张亚丽介绍了本书的编辑出版过程。她认为,在环境与时代变迁中,克罗地亚诗歌被岁月打磨成一颗珍珠,其文学艺术价值散发着光彩,却鲜有人关注。本书在一定程度上将填补克罗地亚诗歌在中国读者,尤其是诗歌研究者、爱好者心目中长久以来空缺的席位,并以此了解克罗地亚这个遥远且美丽的国度,为“一带一路”建设开出美丽的诗歌之花。

  首发式上宣读了克罗地亚作家协会发来的贺信,本书译者洪羽青、彭裕超还用克罗地亚语和中文现场朗诵了选集中的作品。(完)

Travel routes河北沧州图书馆推出战“疫”文化大餐

2020-03-128

play with style,淘宝的优惠券怎么用,薄熙成,我的情人节 孙莹莹,成家班杨申,醒酒的最快方法,青春甲子园,nuvid 打不开,保镖2009,hobby是什么意思,…

Travel routes山东重点工程田野考古复工

2020-02-2313

贡戈麦什的蛋,绿坝娘h,强电厂家,秦筝缓弦歌,杨戬,血色合同,孙佳仁傲慢舞,七彩山鸡养殖技术,迷失始祖幼龙的缰绳,office软件教程,…

Travel routes青岛市文旅局多措并举促进文旅企业复工复产

2020-02-2710

编辑部的故事下载,宅斗,www.fangdy.com,巨力网赚,林和平年龄,什么叫安全生产,hs电影,楚天宠物网,正义鹤王,小鬼也摩登国语版,…

Travel routes线上文旅服务为打赢疫情防控阻击战助力

2020-03-0312

人体艺术家,重庆地税,诱ol官网,ha.ct10000.com,说你爱我qvod,聚会的目的百度云,范冰冰变考古队员,金刚狼2在线观看免费版,曾泳醍整容,败笔网络安全技术,…

Travel routes辽宁出台政策促进文化旅游产业复苏繁荣

2020-02-217

www.69ga.com,奇志碰大兵相声全集,杨永晴微博,湖光水影接秋色,栋笃神探国语,日本办口罩相亲会,秋波媚媚,谢公离别处下一句,dnf1713,mmxiaoyouxi,…