日本的男孩节为什么要挂鲤鱼旗?
每年的5月5日,是日本庆祝男孩节的日子,家家户户纷纷挂起鲤鱼旗,来祈祷孩子的健康成长。
日本有男孩节和女孩节。3月3日是女孩节,5月5日是男孩节。不过,男孩节同时也是日本的儿童节,所以不管男孩女孩,都可以在这一天享受到父母特别的祝福和关爱。
男孩节源于端午节。每年农历5月初五是中国的端午节,日本在引进之后将其改成公历5月5日。
而在端午节又有在门上插菖蒲的习俗,在日语中,“菖蒲”和“尚武”同音。当时武士阶层中尚武之风盛行。于是5月5日就慢慢变成了象征武士和勇敢的男孩子的节日。
那么为什么男孩节要挂鲤鱼旗呢?
江户时代,5月5日还是德川幕府的一个重要日子。各地的领主都要前往江户城,向将军献上祝贺。而且,如果将军家生了男孩子,还要挂起旗帜来祝贺。不过当时挂的还不是鲤鱼旗。
后来这个习俗渐渐地就传到了民间。为了与武家的旗帜对抗,平民们就开始挂起了象征着鱼跃龙门飞黄腾达的鲤鱼旗。渐渐的,挂鲤鱼旗就成了男孩节的一种庆祝方式了。
鲤鱼旗是用布或绸做成的空心鲤鱼,分为黑、红和青蓝三种颜色,黑代表父亲、红代表母亲、青蓝代表男孩,青蓝旗的个数代表男孩人数。一些比较讲究的家庭会在鲤鱼旗上印上家纹和孩子们的名字,按照家里的人数来决定鲤鱼旗的数量。
日本人认为鲤鱼是力量和勇气的象征,表达了父母期望子孙成为勇敢坚强的武士的愿望。根据“尊重儿童的人格,谋求儿童的幸福,同时感谢母亲”的原则,规定这一天为全国公休日。
不过随着社会的发展,鲤鱼旗在动漫中的意义也不仅仅只有“望子成龙”这一项而已了。《蜡笔小新》、《樱桃小丸子》、《哆啦A梦》、《棋魂》等动漫作品中,就多次出现鲤鱼旗的场景。
而在男孩节这个特定的节日背景中,总会发生一些十分搞笑的事情,有了鲤鱼旗的陪衬,这些笑料就显得十分的接地气。比如哆啦A梦让鲤鱼旗飞起来,带着大雄等人坐在上面飞跃山海等画面。
除了挂鲤鱼旗之外,男孩节还有一些习俗。比如要在家里摆上“五月人偶”,因为“五月人偶”大多数都是武者形态的,所以也被称为“武者人偶”。多以源义经、源为朝、坂田金时、弁庆等英雄豪杰为原型,甚至还有以关羽、钟馗为原型的人偶。
在男孩节还有洗“菖蒲浴”的习俗。人们相信,洗过“菖蒲浴”,就能够健康地度过炎热的夏天。菖蒲中富含细辛醚、丁香油酚等成分,对缓和腰痛和神经痛有一定效果。同时,菖蒲还有其独特的芳香,洗“菖蒲浴”确实能够放松身心。
既然男孩节来源于端午节,有些地方还会吃粽子。不过日本的粽子跟中国的不太一样,既没有馅,味道也十分清淡。
除了粽子,日本人在男孩节还吃一种叫做“柏饼”的点心。“柏饼”是一种用大米粉做成的和式点心,用槲树叶包裹。诶?为啥是槲树叶?不是“柏饼”吗?在日语中槲与柏的发音都是kashira,“柏饼”其实是一种错误的写法……
据说,槲树的叶子,在新芽长出来之前,老叶子是不会凋零的。于是当时的日本武士阶层就用吃“柏饼”来象征“子孙繁荣,千秋万代”。
怎么样?日本的男孩节还是挺有趣的吧?鲤鱼旗,有帅气的人偶,还有粽子、柏饼吃,说不定还能以此为理由让父母带自己去吃开心乐园餐呢~让人好生羡慕。
- 完 -