肚皮舞：舞蹈之母
作者白洋湖
“舞蹈之母”
传言肚皮舞 诞生在中东 风靡全世界 古今艺相通
肚皮舞（Belly Dance）也称阿拉伯舞、东方舞等，据说至今世界上对它还没有统一的称谓。之所以称它为阿拉伯舞（阿拉伯语发音为قص شرقي 或 رقص بلدي，拉丁语发音为Raqs sharqi），是因为它最初出现在阿拉伯国家，特别是在埃及（也有人称它为“埃及舞”Dance of Egypt并引起争议）。西方考古学家发现，早在公元前14世纪的古埃及王室墓葬壁画上，就有类似于这种舞蹈的画作。还有历史学家说，早在公元前11世纪，腓尼基人从黎巴嫩把这种舞蹈带到地中海沿岸，包括今天西班牙、希腊、法国、意大利。之所以称它为东方舞，据说是因为在波斯王朝和奥斯曼王朝时期，这种舞蹈曾传播到今天的伊朗、土耳其、印度和巴基斯坦等地。最初称这种舞蹈为肚皮舞的，是200年前的法国（法语发音为danse du ventre），理由是这种舞蹈是以躯干运动，特别是以腹部肌肉震颤、扭动胯部、抖动臀部为主，而不是像其他舞蹈那样以四肢运动为主。肚皮舞的英语发音为Belly Dance，是从法语翻译过来的，也是迄今用得最多的称谓。 诞生于阿拉伯国家的肚皮舞，有可能是世界上最古老的舞蹈，其影响不仅波及到上面提到的国家，甚至波及到世界各地。在这种断断续续的传承过程中，有两股力量起了巨大的推动作用。 近代以前，居无定所的吉普赛人在叙利亚、黎巴嫩学会了这种舞蹈，融入自己的理解，形成了吉普赛舞，辗转到西班牙之后，西班牙人再融入自己的理解，形成了弗拉明戈舞，西班牙航海家带着弗拉明戈舞进军拉丁美洲后，拉美人又融入了自己的理解，于是乎，人们在今天的巴西和阿根廷等国家的狂欢节上，仍能隐隐约约看到3000多年前诞生在阿拉伯国家的肚皮舞的影子。 近代以后，特别是在两次世界大战后，随着大批阿拉伯移民抵达欧美和澳大利亚等国家，肚皮舞的表演和教学也在这些国家生根、开花。 肚皮舞到1893年才开始在美国出现。当年世界博览会在芝加哥举行，阿拉伯国家和北非国家的艺人在这届世界博览会上表演的肚皮舞，令美国人眼前一亮，惊叹不已。第一次世界大战后，大批肚皮舞者来到美国，先进入夜总会，佼佼者打进好莱坞，掀起第一波移民潮。二十世纪六十年代，随着中东战争频仍，又一波来自阿拉伯国家的移民潮波及美国，移民中的肚皮舞者不仅在美国献艺，而且在美国收徒任教，从此美国本土肚皮舞学生茁壮成长。同样，美国本土人也融入了自己对肚皮舞的理解，其舞风又有所不同。随着廋身健美概念近年在全球传播开来，今天世界各地的肚皮舞爱好者如雨后春笋般涌现。 综上所述，称三千多年前诞生在阿拉伯国家的肚皮舞为“舞蹈之母”，似乎并不为过。 笔者二十世纪八十年代曾在约旦常驻4年，但只看到过两次肚皮舞，一次是在当地的一个婚礼上，另一次是在约旦王室欢迎北京市代表团的晚宴上。前一次没带相机，后一次虽然拍了几张，但由于文字记者摄影技术较差，加上用的是过期胶卷，拍出来的差不多都是废片。此后总觉得有点遗憾——因为肚皮舞虽然诞生在阿拉伯国家，但由于种种原因，在阿拉伯国家很少有机会欣赏到这种传承了三千多年的舞蹈艺术。 没想到退休前常驻美国期间，却在采访一年一度的得克萨斯复兴节上，这个遗憾得到了弥补。在约旦看到的两次都是来自黎巴嫩的舞者在室内灯下独舞，音乐虽然撩人，但舞蹈本身显得单调。在美国得克萨斯看到的却是青天白日下的登台群舞，笔者摄影技术虽然进步不大，但Nikon D300好歹把它比较完整地记录下来了。这样，10年后的今天，才有可能把它整理出来供大家欣赏、点评。 肚皮舞可能更适合拍视频，照片很难表达出舞者腹部肌肉闪电般震颤，以及其胯部、臀部高频率抖动的精彩瞬间。