一个消失了的语系——扶余语系
历史上在满洲地区出现过橐离国、扶余国,其后的高句丽国则横跨满洲部分地区和朝鲜半岛北部,一部分扶余人还在朝鲜半岛上建立百济国。朝鲜历史一直把扶余国和高句丽国、百济国纳入其历史。现在也有部分专家认为,扶余国、高句丽与朝鲜没关系,而可能与满洲系民族有关,并进而认为把扶余国、高句丽历史纳入到满洲历史。
满族文化网于2017年4月27日发文章《扶余、高句丽与满洲的文化传承关系》,就是认为历史上记载的扶余、高句丽语音与满洲语存在继承关系。并主张扶余国历史、高句丽历史是满洲历史的一部分。
现在的满洲语和朝鲜语都属于阿尔泰语系,从各自角度看,肯定都会有一些相似性。
这张地图,显示出橐离国、扶余国、高句丽发展线路,其实后边还有一部分扶余人到朝鲜半岛建立百济国。
曾有部分学者依据扶余、高句丽与满洲语、朝鲜语、日本语之间关联性,而提出了扶余语系。这是日本学者在研究高句丽的时候,最早发现高句丽语和日本语存在很多相似的地方,美国学者白桂思收集了历史遗存的约140个高句丽词汇,在2004年他出版了专著《高句丽语:日语在大陆的亲属语言》,认为约140个高句丽语词条所表现出的语法语素与日本语有关。 亚历山大·沃文(Alexander Vovin)和太秀熙(Too Soo Hee)等学者则认为,高句丽语与日语的关系是间接的,高句丽语与新罗语和朝鲜语更为接近,高句丽语的特点传递给韩国南部的语音,韩国南部语音再传递给日本语。
有学者则依据研究高句丽语、百济语与满洲语、日本语的关系,并认为这些语言同源,存在一个扶余国。
中国学者观点,正如认为很多古民族一样,认为都是消失了,甚至说很大部分融入到汉族中,但讲汉族的历史,又不提消失的那些古民族。中国学者一般不用扶余语系,而认为扶余国、高句丽国均属于濊貊族系,相当把濊貊族系当成扶余语系。
提出扶余语系、以及扶余语、高句丽语与日本语关系,曾是日本学者研究的一个课题。而满学家们,建议也应把目光放在扶余国和高句丽上,阐述一下满洲语与扶余国、高句丽国的关系,我认为,扶余国、高句丽国在满洲大陆上的后裔最后都应融入到满洲族。而高句丽在朝鲜半岛的后裔以及百济后裔,无疑是融入朝鲜族中。一部分扶余国人、高句丽国人可能跨海到日本,而融入到日本大和族中。这或许就是从不同角度,都能查找到本民族语音与扶余语、高句丽语之间的关系。
作者富察春兵
满族文化网