Ox Head
travel network

《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版在京首发

在线直播浙江卫视2020-10-28

  北京10月27日电 (记者 高凯)27日下午,《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版首发式在中国现代文学馆举行。

  据悉,《克罗地亚现当代诗歌选集》收录了由克罗地亚作协编选的60多位克罗地亚诗人近30年来的代表性诗作,通过中国作协译介资助计划由作家出版社出版。

  该诗集的出版被业内认为将进一步拓展国内诗歌界视野,为中国诗歌创作者、研究者、读者带来新鲜的样本,也将推动两国文学界不断增进了解和友谊,深化交流与合作。

《克罗地亚现当代诗歌选集》 中文版 作家出版社供图

  中国作协副主席、书记处书记吉狄马加,克罗地亚驻华大使达里欧·米海林,克罗地亚驻华使馆参赞碧塞拉·法布里欧,中国作协外联部主任张涛,作家出版社有限公司总编辑张亚丽等出席当日首发式。

  吉狄马加表示,《克罗地亚现当代诗歌选集》是中国作家协会与克罗地亚作家协会作品互译项目的一项重要成果,也是继在克出版《中国现当代诗歌选集》之后又一座里程碑。这本书收录了克罗地亚现当代诗人的代表性诗作,使中国文学界和读者有机会通过克罗地亚现当代诗歌了解克罗地亚人民的生活状态和精神面貌。

  克罗地亚驻华大使达里欧·米海林在致辞中说,文化是各国之间相互交流的桥梁,《克罗地亚现当代诗歌选集》带给了中国人民更好的了解克罗地亚诗歌的机会,希望大家能够享受阅读这部诗集的时光,希望两国文化交流可以继续深化发展。

  作家出版社总编辑张亚丽介绍了本书的编辑出版过程。她认为,在环境与时代变迁中,克罗地亚诗歌被岁月打磨成一颗珍珠,其文学艺术价值散发着光彩,却鲜有人关注。本书在一定程度上将填补克罗地亚诗歌在中国读者,尤其是诗歌研究者、爱好者心目中长久以来空缺的席位,并以此了解克罗地亚这个遥远且美丽的国度,为“一带一路”建设开出美丽的诗歌之花。

  首发式上宣读了克罗地亚作家协会发来的贺信,本书译者洪羽青、彭裕超还用克罗地亚语和中文现场朗诵了选集中的作品。(完)

Folk【地评线】秦平:集结“文艺力量”,强信心暖人心聚民心

2020-03-048

待字闺中阿昧,搜房登陆,依恋你的指温,武林风中泰对抗赛,廖静文的第二任丈夫,胶枪,琥珀的价格,成都公安网,欧派橱柜价格,www.cqksy.com,…

Folk让文艺自如地穿梭在“云”端和人间

2020-03-149

房途网 杭州,企业电话查询,蜗居 李念,金库防盗门,可爱的情人节手镯,爱人 韩国电影 下载,长春到哈尔滨火车时刻表,成都中医药大学教务网络管理系统,江苏直播在线观看,云南企业家坠机亡,…

Folk《窦娥冤》里的蔡婆

2020-03-177

福建省学生服务平台,中央三套在线直播,圣诞节恐怖故事,鸿运奢侈品商城,啊帝君嗯啊用力,喀什师范学院网,牧文图酷,佛山二手电脑,枭之城,新倾国倾城,…

Folk【古人有瘾】齐桓公、管仲、鲍叔牙,“铁三角”如何让齐国成为春秋首霸?

2020-07-255

  北京7月24日电(宋宇晟)23日起,全国各地将陆续进入高考“放榜”时间。  回看今年高考考题,全国I卷的作文题曾引起不少关注与讨论。  考题是请考生就齐桓公、管仲、鲍叔牙三位历史人物写一篇读书会的发言…

Folk《观照——栖居的哲学》入选2020年度“世界最美的书”

2020-02-1311

养猪场污水处理设备,美女受辱小游戏,现金支付比率,海燕650c,穿透灵魂的微笑,盐业上市公司,外墙变形缝做法图集,dnf遗迹手镯,武汉顺丰快递网点查询,BBC总编宣布离岗,…