距离京都一小时车程的滋贺县，

有两座古老的城市

素有“小江户”之称的彦根

和“近江商人故乡”的近江八幡。

受琵琶湖滋润的古城，

不少建筑造物仍然保持着数百年前的模样，

花开花谢、月圆月缺。

国宝城：彦根城

从京都站乘坐JR东海道山阳本线约50分钟，至彦根站，再步行10分钟，就可以到达这座位于琵琶湖畔的日本国宝五城之一：彦根城。

近代重新评选出的琵琶湖八景之一的“月明”，指的就是明月下的彦根城。

悬月当空，月光轻轻笼住彦根城，“今人不见古时月，今月曾经照古人”，历史的遗物唯有自然的造化才能映衬。

来到晨时的彦根城，则可以登上天守阁的顶楼，近观山下玄宫园的风姿，远眺琵琶湖与近郊城町美景。琵琶湖是日本境内最大的湖泊，被称为日本的“母亲湖”，其景色非常恬静美丽。

日本境内最大湖泊“琵琶湖”夕阳美景。

彦根城

地址：滋贺县彦根市金龟町1-1

开放时间：08：30-17：00

城堡大道：梦京桥老街

位于彦根城下，穿过京桥抵达的梦京桥城堡大道，即梦京桥老街。

街道两旁的店各型各色，由江户初期风俗画以底制作的屏风画陶器、以老布缝制的和式人偶、古法制作的糖果。通过传承已久的技艺所作之物并非仅可远观，而是融于生活，与时间并进，成为了触手可及的日常。

梦京桥老街

地址：滋贺县彦根市本町

交通：乘坐近江巴士至“本町キャッスルロード”站下车

梦里水乡：八幡堀

琵琶湖八景中的“春色”，指的就是近江八幡的巡游水乡之旅。从彦根站到近江八幡站，搭乘JR东海道山阳本线只需一刻钟，再坐10分钟的巴士，就到了市内规模最大的乘船点——丰年桥。

八幡堀原是丰臣秀次下令挖掘的护城河之名，因其连通琵琶湖，江户时代的近江商人得以充分利用水路，通过贸易为城市带来了繁荣。丰年桥下船后沿着河道往西北方向走，这一带就是八幡堀。

八幡堀也是一处隐秘的绝佳赏樱之地，沿着堤岸缓缓而行，水中和船仿佛也与自己同行。对岸常有特意来此写生的老人，而明治桥上的笑声在樱花里若隐若现。

秋日的夜晚，点起的水灯夜景让古老的城市看上去不再那么寂寞。即将告别的旅人将自己的一部分留在这里，又拿走一部分，这就是古城的新时间。

虽说四季游船时的风景各有千秋，春天仍是最令人向往的季节。水生的芦苇与春水同色，岸边的樱花纷扬如雪，裹着春风的暖意，绘卷缓缓在眼前展开。

夏天有为大龙神举行的祭典，九月可以抿一口与水乡同名的酒，看两岸的芦苇染成秋日的金色……

当天地之间似乎只剩自己和船夫，野生的鸟贴着咫尺之遥的水面而过，途径円山城迹、安土城迹、近江商人留下的老屋，当城市在不同的时间里展示着不同的风貌，现在看到的又是哪一个？

八幡堀

地址：滋贺县近江八幡市宫内町

交通：乘坐JR东海道山阳本线至“彦根站”下车

近江八幡游船

地址：滋贺县近江八幡市北之庄町880 丰年桥舟乘船处

出航期间：班次10：00、15：00，每日两班，每班80分钟

一步一景，

每一步都让人流连，

连樱花飘落都显得何其之快，

只能等下一阵、再下一阵。

让我们赏完美景，

继续品尝滋贺县美食……

日本三大和牛之一—近江牛

说起滋贺县，首先想到的美食自然是大名鼎鼎的近江牛。梦京桥老街上的“近江牛せんなり亭伽羅”是初次品尝近江牛的首推老店，以日本最高级香木“伽罗”为名，自然是不容错过的逸品。

在这里要大力推荐的是“近江牛排茶泡饭”，亲民的茶泡饭覆上煎烤的牛排，乍看似乎暴殄天物，然而茶泡饭能解油腻，茶汤中又浸入肉香，实是美味无比。

如果更愿一尝近江牛的原味，则可一试“近江牛肉铁火丼御膳”，牛肉中间仍是原本的粉红，仅边缘因微微炙烤而紧缩，未尽的热度渗入油香滋润着白饭，简直是人间美味。

近江牛千成亭伽羅

地址：滋贺县彦根市本町2-1-7

营业时间：11：30-14：30、17：00-22：00

定休日：周二

风味乡土料理—鲭鱼挂面

滋贺县长浜市自古存在一种名为“鲭鱼挂面”的乡土料理。“既然是知名美食，那必须尝一尝”——带着这种想法，我们造访了门前排成长龙的鲭鱼挂面店“翼果楼”。

在“翼果楼”，许多顾客喜欢点上一些美酒，搭配美食一起享用。日本酒主要以滋贺特产酒为主，品种多样，但其中最为推荐的还属当地特产，长浜的藏元佐藤造酒厂生产的“湖滨”。

日本酒用大米酿造而成，口感微甜，搭配甜辣风味的“煮鲇鱼崽”下酒菜一起品尝，感觉会更特别。

感觉有点气氛微醺的时候，等候已久的鲭鱼挂面要登场了。

犹如波纹般精致整齐的挂面上盖着一块闪耀着光芒的米黄色鲭鱼。另外，说到挂面，一般店铺都会配着汤料食用。但鲭鱼挂面没有任何汤料。

鲭鱼的口感并没有看上去那么重口，每咬一口都能感觉到鲭鱼肉的醇香。另外，呈捆状的挂面染上鲭鱼里的酱汁后，色彩十分诱人。吸收了鲭鱼精华的挂面可谓是一道人间美味。

如果加入少许佐料来调味，又能品尝到略微不同的美味。

翼果楼

地址：滋贺县长浜市元浜町7-8

营业时间：10：30-售完为止

定休日：星期一（节假日营业、隔天休息）

古色古香的街道，

樱花衬托下的古城……

滋贺县的古城风光是否也让你心生向往？