Ox Head
travel network

葡式蛋挞VS港式蛋挞,到底哪家强?

清约2020-12-21

常常去买蛋挞,发现要么是港式,要么是葡式。吃起来似乎有着那么点区别,或奶香浓郁,或馅料有漂亮的焦糖色,或酥脆万分,或有duang~duang~的质感。

那么,港式蛋挞和葡式蛋挞到底有什么区别呢?

截自视频《早餐中国3》

01

不同挞水

/ 不同口感和味道 /

港式蛋挞和葡式蛋挞的较量,从他们的挞水(即馅料)就已经开始了。

最初的港式蛋挞,挞水与广式甜品里的“炖蛋”类似,但发展至今,早已不再局限于此,榴莲蛋挞、杨枝甘露蛋挞、姜汁红枣蛋挞等创新口味也都颇受欢迎。

港式蛋挞

而烘焙好的澳门葡式蛋挞,棕黑色的焦糖斑状顶部是其特色,吃起来口感厚重,奶香浓郁,有点类似焦糖布丁。

葡式蛋挞顶部常出现焦糖斑块

02

不同挞皮

/ 酥皮和牛油皮 /

除去挞水的差异,港式蛋挞与葡式蛋挞的不对盘,在挞皮上也表现得淋漓尽致。

■ 港式挞皮

常见的港式蛋挞挞皮可分为两种:酥皮和牛油皮(曲奇皮)

蛋挞界有这么一个说法:去学做蛋挞,如果徒弟勤奋而又有天赋,师傅会教他做酥皮挞皮的技艺;而徒弟懒惰,则师傅只会教他牛油皮。由此可以看出制作酥皮和牛油皮的难易程度。

港式蛋挞的酥皮脱胎于西方的shortcrust pastry,但与其并不完全相同。不仅用猪油代替了原本的牛油,更添加了奶粉、花生酱等,使其更加香脆松化。

港式蛋挞的酥皮

油皮和水皮构成了酥皮:面粉与油(可使用黄油、牛油、猪油等)混合均匀,制成柔软的油皮后,放入冰箱冷藏至结实;取出与水皮(水+面粉+鸡蛋+油)折叠,水皮和油皮在经过多次重复翻卷交叠后起酥,有经验的师傅能将几毫米的酥皮折叠至三百多层;最后用模具定型。

制作起酥挞皮

而牛油皮蛋挞在上世纪80年代由香港的泰昌饼家首创

香港中环的泰昌饼家

相较于酥皮,牛油皮充斥着牛油的香味,类似于西点里常用的pie crust,整体更加光滑和完整,形状结实,如盆状饼干,不易掉渣,口感与曲奇饼干接近

泰昌饼家的牛油皮蛋挞

传统酥皮与牛油皮谁更胜一筹,除去制作工艺后,更重要的判断依据可能就是个人口味了。

■ 葡式挞皮

澳门葡式蛋挞的挞皮也为酥皮。但与港式蛋挞的酥皮不同,澳门葡式蛋挞的酥皮用的是puff pastry做法。Puff pastry由大片而分散、十分细薄的酥皮层层构成,入口就粉碎成脆弱的细小碎片。

葡式蛋挞的酥皮

两种蛋挞,三种挞皮,也都酥脆,但却呈现出不一样的掉渣模式。

03

蛋挞的故事

/ 港式和葡式的分岔 /

同为蛋挞,却为何有了港式和葡式的区别?或许历史能给出答案。

探访源头,会发现,港式蛋挞大概率来自英国与广东本土的结合,而澳门葡式蛋挞则是葡萄牙与英国的混种。

■ 港式蛋挞的诞生

大部分人认为港式蛋挞源自英国的custard tarts,在20世纪初,从英国进入广州。大家可以戳这篇去复习一下custard ☞ 《布丁进化简史下集:终于到正(好)常(吃)的布丁了!》。

20世纪初的广州蛋挞比现在的港式蛋挞要大一些,单个作为一道菜来售卖,馅料可为巧克力、绿茶、鲍鱼、燕窝等。后期,百货公司为吸引顾客,要求大厨每周推出一个小甜品。在此情形下,厨师将广东的炖蛋作为馅料放入custard tarts的外壳中,港式蛋挞初步形成。

egg custard tarts

广州发生战争后,蛋挞师傅逃至香港,便将蛋挞带了过去。

早期的港式蛋挞以椭圆形为主,圆形次之。后来才慢慢形成了方便师傅按压挞皮和清洗,以及方便食客食用的圆形。除去形状,早期的蛋挞也比现在大许多,是现在的两倍以上,一个蛋挞便足以成为一顿下午茶。

蛋挞刚进入香港时并不流行,仅在一些高级西餐厅可以吃到。到了50年代,由于冰室(茶餐厅的前身)的诞生,蛋挞逐渐平民化,才开始风靡起来。

香港茶餐厅里的蛋挞

■ 澳门葡式蛋挞的诞生

葡式蛋挞源自葡萄牙的pastel de nata,在葡萄牙本土、葡萄牙殖民过的国家如巴西,安哥拉……以及拥有大量葡萄牙移民的国家如澳大利亚、卢森堡等地都能见到它的身影。

pastel de nata

在18世纪前,蛋挞已经在葡萄牙出现。

热罗尼莫斯修道院的修女用大量蛋白来浆洗衣服,剩余的蛋黄则被做成各类甜品,其中最出名的就是蛋挞。之后,葡萄牙爆发自由党人革命,大量修道院被迫关闭,修女们开始对外出售蛋挞。1837年,在三年前买下修女们蛋挞配方的老板开了葡萄牙当地最早的蛋挞店铺“Pastéis de Belém”,据说这一份从修女那买来的配方从那时起沿用至今。

Pastéis deBelém的蛋挞

至于我们熟悉的澳门葡式蛋挞,则来自于英国的安德鲁夫妇。安德鲁夫妇在葡萄牙吃到pastel de nata后,喜欢至极。回澳门后,融合、改良英国的egg custrd tart和葡萄牙的pastel de nata,便形成了现在的澳门葡式蛋挞,并在1989年开设了“安德鲁饼店”。

安德鲁蛋挞

而其妻子在与其离婚后开设了另一蛋挞店“玛嘉烈”,并于1999年,将配方卖给了开封菜。

澳门的玛嘉烈

在澳门,除了澳门葡挞,也存在着从香港过去的港式蛋挞,但在经过不断的改良和发展后,已经逐渐形成了各个蛋挞店独具特色的澳门蛋挞。

《早餐中国》里的澳门蛋挞就应该不算是严格意义上的葡挞

管它港式蛋挞还是葡式蛋挞,只要好吃,就是好蛋挞!

Souvenirs12月旅行地推荐!国内适合出行的15个目的地盘点,冬天就要这么过

2020-11-189

12月的中国,正处于两个季节 南方还在黄叶之间,北方已是白雪皑皑 但北有北的美丽,南有南的舒服 临近年底,不如用一次旅行,为20年完美收官 北京 在秋冬,寻找别样的北京 北京的冬日别有一番…

Souvenirs秋色直击!这些颜值逆天的秋季旅行地,错过一次再等一年!

2020-09-125

炎热的夏天终于过去啦! 秋高气爽的好时节 美妙旅行必须安排上~ 这些秋季旅行地 颜值逆天 不容错过 快来领取你的秋日好心情 绝 美 秋 色 JUST ENJOY IT 喀 纳 斯 自9月2日起,新疆自…

Souvenirs为了你们的夏天好过点,献出这份私藏的小众解暑饮品清单!

2020-07-115

俗话说“小暑不算热,大暑三伏天”。 转眼,一周后就要正式入伏了,而今年的三伏天是加长版的40天,一年中最热的时候就要到了!!! 三伏天在英文翻译是Dog days,更有热心网友直译成“热成狗”……

Souvenirs国内最慵懒的8座城市,舒服到时间慢下来,累了就去虚度几日光阴

2020-06-019

别走太快,等一等灵魂。 金庸先生说过:人要善于有张有弛。武打小说打一会儿,就要吃饭,谈情说爱,不能老是很紧张,要像‘如歌的行板’韵律一样,有快有慢。这样对健康很有好处。” 欲速则不达,…

Souvenirs吃腻了中式火锅,来看看日本人的火锅有什么新鲜味

2020-11-173

冬天最幸福的食物当然是热气腾腾的火锅了,中国人爱火锅,而深受中华文化影响的日本人对火锅也是情有独钟,甚至设置了专门的“锅之日”,没错了,就是11月7日,正巧与日文发音いい锅/好锅 (ii…