In the Qin Dynasty, Xianyang street was selling biáng biáng surface; an old man often peddle carts, sometimes chopping wood for fire and scoop water from the surface and at the roadside or in the Weihe Weihe side rack pot, add boiling water to the pot surface. In case of diners, the good side and said something about two pull thirty-four pull, five six pull seventy-eight pull pull pull pull nine ten, conjuring up the plane pulled into a long, wide belt surface, and pulling into wide face a sheet, still in the air, surface sheet accurately fall in boiling pot, bowl cooked groan Tate, hanging from the car man lever bag, remove various spices, transferred bowl then the half-charred hot scoop edible vegetable oil and shoved "bared" up a splash, and gave diners. Because acting strange, scented, soft tendon slippery, taste authentic, refreshing taste of biáng biáng surface, so that the crowd of onlookers greedy saliva, all of them open the appetite, have an indisputable taste, suddenly a tut.

One day Qin palace singing and dancing may sound, to celebrate the war victory. Qin Shi Huang was worried unhappy in the palace, for the country is not peace, from time to time subject to foreign invasion of the Huns, but also for planning the construction of the Great Wall of over-exertion things, but also on weekdays in the 000-day, dragons can not afford couch Shoubing , imperial kitchen to make a variety of delicacies, the First Emperor even look too lazy to look. As a result, all anxious palace eunuch, they like ants on a hot pan, have to find ways, one of the eunuchs had an idea, actually went to the emperor fetched a bowl of biang biang face the bazaar, a smell Qin Shihuang this strong Spicy, onion flavor, appetites, and end up chewing fierce meal. I do not want to eat a big fat out of control, out loud praise: Folk much further than the fragrant delicacy food! This is hurriedly asked what things? The answer: biáng biáng surface. biáng biáng face also became the First Emperor Royal Banquet essential goods.

"Biáng" word

There was a poem: Xianyang street carts turn, met the official master Han, a good king to announce his imperial, king known to be met, a bowl of biang biang surface.

Qin Shi Huang disease better, attendants heard the chariot-speed equipment, Xianyang street to inspect man pasta practices. The emperor complete the whole process of inspection biáng biáng surface, sudden high channel: "ah great people Daqin Daqin to unify, to unite Daqin, be brave horse to win the war, protect my country Daqin Daqin people look forward to eating biang biang face every day!! I stroll towards Xianyang month. "onlookers busy kneel, kowtow Zuo Yi, shouting long live. Daqin to inspire people, keep in mind Daqin great country from foreign invasion, to defend the country, Qin Shi Huang Mangjiao attendants to end four treasures, and wrote down a Gu Pu vigorous word from biáng biáng face it justifiably, be made out when the emperor towards .

First, the wording --- see this image

Second, read the law --- Shaanxi dialect read biáng

Third, fonts research

Past the old man said: "The river biáng biáng" (refer to the Weihe River water), yard long ago have sweet water wells street, there are grievances; Weihe River water pollution had not, pick backwater poured into the barrel, plus alum precipitation, the next day to eat. Tofu is also used for water.

Traditional in (Guanzhong dialect words test release) book, Reinke, Editor's Note, Xi'an Map Publishing House, 1995, the library has the book in Shaanxi Province.

Simplified in (Chinese Proverbs, Shaanxi volumes) National Editorial Board of the book, Chinese folk literature integration, Shaanxi roll Editorial Board. China ISBN Center Press, 2000 758 Note 9 refers to lasagna notes of chili oil is. Note: Omo

Newspapers had reported on biáng biáng word, (ie film Omo, Omo piece)

Simplified and Traditional side face dictionary can be found.

Fourth, chili oil biáng biáng surface

Off in the spread: hang a curtain movie seats, the house eating biang biang son, visible symbol of fertile Guanzhong, eat not wearing, put chili oil biang biang face the most delicious, since ancient times, noodle were put to the family dinner table four snack bowl (salt, vinegar, soy sauce).

Spicy Qin, also known as pepper, dialect words: artillery, the Second Artillery Corps, wire line Spicy; large Spicy, dog qiu Spicy, Spicy tip.

Spicy eat a variety: Spicy raw whole, salad sharp spicy, fried tiger Spicy, Roasted chili; chili sauce, chili oil, spicy foam; dry hot transfer surface, vinegar, soy sauce, chili Whey together, best Youpo Spicy.

"Noodles like belt", "spicy main course" Shaanxi Ten strange strange one, a few words will be used to show the face of Shaanxi people eat food out of a bowl of old Shaanxi people end biangbiang surface, Shaanxi There is an old: " chili oil biang biang "slander must eat saliva flow surface. The oldest one is thick cut roll width of belt like, anti-hunger refreshing stitch too. Hot face heat Youpo mixed salt, steamed folder under the transfer surface side.

Five, biang word song

Guanzhong folk song: "a little tease heaven, two Yellow River Bay, character large mouth, the words word go inside, you twist, twist me; you are a long, long as I; which clip a horse king, heart character word end of month next, leave a hook Ma talk about sugar, pushing a truck visiting Xianyang. "

VI Summary:

Off in urban and rural areas of different ways, but similar. Press jingle written down, there will be a Gu Pu dignified came to life in the "biang" word before you.

biáng biáng face Shaanxi special snacks, this winding clever humor "biáng" word combination, summarizes the characteristics of origin biáng biáng face, eater feel, the production of essentials, raw materials, spices, flour hard to do the operation, Qin human temperament, my heart wide and long, angular, refreshing spirit of great music great bitterness, pride leads people of Shaanxi food culture. Shaanxi Ten strange, where "noodles like belt" refers to this surface.

This word, not a pattern, but text. Word stroke range of complex structure, culture Sauvignon, the word might not find the exact font regular dictionary, where there is no dictionary, and more outsiders do not know, he is the title A surface of Shaanxi people eating: call chili oil biáng biáng surface. biáng biáng just substitute the word is. The word like Empress Wu himself played howl "zhao" the same. In addition to her number, other places do not have access (Sun and Moon empty).

Demonstrate once again: the sound of it comes from several aspects, 1, make that sound surface air throw landed pot boiling water. 2, eat chewing surface of the kind of sound. (Eat biáng biáng surface) 3, roll, pop-pulled noodles on the case of sound.

Outsiders often read or understood as the following aspects of the sound, 1, buggy whip sound; 2, firecrackers sound; 3, beating slap sound; 4, soldiers fire a gun shooting sounds; 5, heavy body pressure sound flat general small things; 6, to play the sound of bamboo; heavy rain rain landing sound. Foreigners are not allowed to read the sound, simply explain that he also did not understand, read operations only after tasting and face will slowly understand this, but also to really understand the process of seeing the face of Shaanxi people eat.